More than a century after the Titanic sank, artifacts recovered from the wreck still carry powerful clues about the ship’s construction, its passengers, and the night it went down.