Despite its warmer setting, 'That Certain Summer' makes for a fascinating re-watch this Thanksgiving holiday weekend.