For more than a decade after the Great Recession, job postings and hires moved in tandem, with only modest gaps between them.