Various architects and designers responded to a call from the Trump administration to revamp the iconic airport. Several invoke the president’s name.