The Golden Age of Pixar may be over—for this reviewer, it ended with Up—but even the studio’s second-tier work is transporting. In Monsters University, an army of mouse-click magicians rewind the ...