Streaming ad spending is expected to surge 13% to $12.3 billion this year as advertisers shift budgets from declining traditional television. Viewers increasingly complain about loud, repetitive, ...