In Kolkata, Avartana is redefining South Indian dining with grace rather than grandeur. Each dish has a purposeful, elegant, ...