A Johannesburg billboard malfunctioned, and South Africans cracked jokes. Online users speculated about the employee ...