Whether you’re shopping for an audio buff, a smart-home tinkerer or someone who just needs a better-organized desk, these four gadgets deliver more than their price tags suggest.