Golden Plate II (no relation to the Golden Plate Chinese restaurant that once graced East Hampden Avenue) occupies a nearly invisible space in a nondescript strip mall that had, up until January, also ...