Almost 80 new homes could be coming to a field on the edge of Warminster as a housebuilder launches a public consultation.