Toyota skipped the Land Cruiser 300 in the US for good reason – and even a hybrid powerhouse wouldn’t change that.