A long-running torture case tied to one of Guantanamo Bay's best-known "forever prisoners" has ended in a quiet payout from ...