Today's market offers a range of vehicles that not only go the distance but also won't break the bank, from compact sedans to ...