The Rochester City Council is expected to vote to finalize negotiations Monday for a sports complex site in southeast Rochester.