To get to the bottom of it, they looked at the fish’s anatomy and physiology and discovered something curious in their gills.