A Russian fitness influencer died from suspected cardiac arrest during an extreme "gain weight then lose it" challenge.