Hiking-loving Brits are swapping long-haul flights for a world-class climb right on their doorstep as interest in Wales’ highest peak surges after it was named one of the top 10 hikes on the planet.