Idaho prison officials must allow media witnesses at executions to watch as lethal injection drugs are prepared and administered to a condemned person, a federal judge ruled Tuesday.