Kraft Heinz may spin off its Kraft products, echoing a wave of food industry restructures. Experts warn that failed mergers highlight the need for strategic brand focus and cultural alignment.