Woman with 233 charges exemplifies system where most cases are dismissed and people return to streets despite mayor's ...