Vanguard Group now allows clients to trade spot Bitcoin exchange-traded funds, but the $12 trillion asset manager’s ...