From pop-ups like Denver’s Christkindlmarket to brick and mortars like Littleton’s beloved St. Nick’s, here’s where to finish ...