Multiple people dead and dozens rescued amid Texas flooding as search continues for others missing, authorities say.