Powerful storms with gusting winds and tornadoes have left at least 18 people dead in the Midwest and South of the United States.