The state wants the justices to set aside a lower-court ruling that blocked Texas from using the redistricted map, which would potentially help Republicans gain as many as five House seats.