After unsuccessful attempts to bring its legacy lung cancer test to market and significant downsizing, Oncocyte Corp. is ...