These art world films explore auction-house intrigue, digital experimentation, and documentaries that redefine creativity ...