The supermarket has pledged to drop the cost of thousands of everyday products to below those of its competitors’ loyalty card prices.