The new "Best Thing Ever" campaign uses 65 blue boxes and a comedic deadpan to reassert the brand's comfort-food crown.