Sometimes, bank fees can seem minimal enough, but the Financial Consumer Agency of Canada says the bigger picture on how much ...