The European Union is set to initiate a significant rollback of artificial intelligence and data protection rules, triggering concerns over potential privacy risks.