Kandi Burruss and estranged husband Todd Tucker put on a united front to celebrate their daughter's birthday, one day after announcing their divorce.