The housing authority had launched a national search last year, with plans to name a CEO in the summer. But the future of the agency, which has a budget of over $1 billion, lingers.