From the return of pop's reigning kook to a sprawling love letter to Puerto Rico, here are our favorite records of the year.