The Pew Research Center found between 2000 and 2024 Colorado's Latino population climbed from 736,000 to 1.3 million.