Ford’s heavy-duty lineup is defined by two very different V8s that answer the same question: how much work do you really need ...