What seems like an innocent nighttime ritual could be harming your oral health and the quality of the water you drink.