Why do we repeat other people’s words? Echolalia can help toddlers learn to talk, but it can also reveal fascinating things ...