J.M.W. Turner and John Constable were fueled by competition, but united by a common wonder at nature’s beauty.