Michael Green’s tally of the costs of raising a family in the U.S. today is going viral, even if some economists scoff at his math.