Federal authorities quietly ended the monitoring this year as they pulled the plug on a similar settlement over wastewater ...