The writer-director on his six-year journey with Timothée Chalamet, making films without his brother, and the “big feelings” ...