Before you pack your luggage for a long train trip, beware of this simple mistake that can make international train travel a major headache.