A24 has shown a willingness to engage with political discord, backing last year’s speculative war drama, “Civil War.” ...