Hester Arceneaux, a longtime resident of Houston, is facing a daunting challenge after a tree in her neighbor’s yard fell during Hurricane Beryl, causing significant damage to her property.