Zillow’s outlook has taken a hit from a persistently challenging housing market, but its longer-term prospects remain ...