Netflix's hit animated movie 'KPop Demon Hunters' is coming to theaters this weekend with special sing-along screenings. Here's what you need to know.