As Bill Carter writes, it's a little jarring to see NBC paying tribute to the trailblazing comic who was subject to a decades-long "silent boycott" on the network. But better late than never?