BANGKOK—In a span of two days, Philippine football experienced both triumph and heartbreak, from faraway Chonburi to the Thai ...